http://wales.gov.uk/topics/tourism/ Welsh Assembly latest news and events http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2013/130330easter/?lang=cy Bydd reidiau llawn adrenalin, gweithgareddau hwyliog ar gyfer y teulu a thrysorau cudd sydd wedi derbyn cyllid gan Lywodraeth Cymru yn croesawu ymwelwyr dros y Pasg. Sat, 30 Mar 2013 15:36:17 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2013/130330easter/?lang=cy 2013-03-30T15:36:17Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2013/7127331/?lang=cy Wrth i Wythnos Dwristiaeth Cymru dynnu i’w therfyn, mae Llywodraeth Cymru’n ymgyrchu dramor Fri, 01 Mar 2013 09:48:01 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2013/7127331/?lang=cy 2013-03-01T09:48:01Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2013/7114011/?lang=cy cynhelir Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru eleni yn y gogledd ar 21 Tachwedd 2013. Mon, 25 Feb 2013 15:18:24 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2013/7114011/?lang=cy 2013-02-25T15:18:24Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2013/130219pga/?lang=cy Sicrhau busnes a chytundebau tramor yn Sioe golff mwya’r byd. Wed, 20 Feb 2013 10:02:13 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2013/130219pga/?lang=cy 2013-02-20T10:02:13Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2013/6952250/?lang=cy Bydd cefnogwyr rygbi o Iwerddon a fydd yn teithio i Gymru ar gyfer gêm ryngwladol Pencampwriaeth y Chwe Gwlad yn cael croeso cynnes, diolch i prosiect a gefnogir gan yr UE. Tue, 29 Jan 2013 12:05:07 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2013/6952250/?lang=cy 2013-01-29T12:05:07Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2013/6903743/?lang=cy Cyplau go iawn o Gymru yn sôn am eu hoff leoedd yng Nghymru – Dyma thema ymgyrch cyhoeddusrwydd newydd gan Croeso Cymru. Mon, 14 Jan 2013 10:35:04 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2013/6903743/?lang=cy 2013-01-14T10:35:04Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/121203vw/?lang=cy Mae gwestai a busnesau llety i westeion gorau Cymru wedi’u cydnabod yng Ngwobrau Aur Croeso Cymru ar gyfer 2012-2013. Mon, 03 Dec 2012 14:34:09 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/121203vw/?lang=cy 2012-12-03T14:34:09Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/121121vwtb/?lang=cy Bydd trefnwyr teithiau o Lundain a de-ddwyrain Lloegr yn cael blas ar Gymru mewn brecwast busnes a drefnwyd gan Croeso Cymru yn Llundain. Wed, 21 Nov 2012 14:19:18 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/121121vwtb/?lang=cy 2012-11-21T14:19:18Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/121108dt/?lang=cy Mae digwyddiadau wedi’u trefnu ledled Cymru a thu hwnt i ddathlu 100 mlynedd ers geni un o feirdd enwocaf Cymru Thu, 08 Nov 2012 11:02:34 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/121108dt/?lang=cy 2012-11-08T11:02:34Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/121024tourism/?lang=cy 24 o Ganolfannau Croeso ledled Cymru’n darparu 4 miliwn Megabeit Rhyngrwyd rhad ac am ddim i dwristiaid drwy ffonau deallus, cyfrifiaduron llechen a gliniaduron Wed, 24 Oct 2012 09:44:27 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/121024tourism/?lang=cy 2012-10-24T09:44:27Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/121022sb/?lang=cy Mae Bae Abertawe bellach yn Ganolfan Ragoriaeth Chwaraeon Dŵr. Mon, 22 Oct 2012 10:23:41 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/121022sb/?lang=cy 2012-10-22T10:23:41Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120917fivestar/?lang=cy Bu’r Gweinidog Twristiaeth, Edwina Hart, yn ymweld â rhai o ddarparwyr llety gorau Sir Benfro, wrth i ymgyrch hyrwyddo Croeso Cymru lansio ar gyfer yr hydref hwn. Mon, 17 Sep 2012 15:38:27 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120917fivestar/?lang=cy 2012-09-17T15:38:27Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/6575212/?lang=cy Bydd Bae Caerdydd yn cynnal Cyfres Hwylio Eithafol y penwythnos hwn. Yn ystod y digwyddiad bydd y cystadleuwyr a’u catamaráns 40 troedfedd o hyd yn cyrraedd cyflymdra o 35kts/65kph. Thu, 30 Aug 2012 15:15:20 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/6575212/?lang=cy 2012-08-30T15:15:20Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120828merthyr/?lang=cy Y band roc rhyngwladol Razorlight fydd un o’r prif atyniadau yng Ngŵyl Roc Merthyr eleni (31 Awst - 2 Medi) ynghyd â Skindred a Kids in Glass Houses Tue, 28 Aug 2012 13:52:36 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120828merthyr/?lang=cy 2012-08-28T13:52:36Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120822bankholiday/?lang=cy Mae ddigwyddiadau penigamp - adloniant, campau a diwylliant o bob math yn cael eu cynnal ar hyd a lled Cymru'r penwythnos gŵyl banc hwn Thu, 23 Aug 2012 13:15:37 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120822bankholiday/?lang=cy 2012-08-23T13:15:37Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/6529409/?lang=cy Llanwyrtyd yn paratoi ar gyfer miloedd o ymwelwyr yn dilyn llwyddiant ysgubol gemau olympaidd Llundian 2012 Tue, 14 Aug 2012 13:29:02 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/6529409/?lang=cy 2012-08-14T13:29:02Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/6474542/?lang=cy Mae tri chant o swyddi newydd wedi’u creu a 50 o swyddi eraill wedi’u diogelu ers llynedd o ganlyniad i gynllun Llywodraeth Cymru i gefnogi’r diwydiant twristiaeth yng Nghymru. Thu, 02 Aug 2012 13:10:29 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/6474542/?lang=cy 2012-08-02T13:10:29Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120528snowwhite/?lang=cy Nid hwn yw’r tro cyntaf i geffylau, criwiau ffilmio a hud Hollywood greu drama ar Draeth Marloes yn Sir Benfro. Mon, 28 May 2012 15:12:48 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120528snowwhite/?lang=cy 2012-05-28T15:12:48Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/6121735/?lang=cy Llwyddodd Canolfan Mileniwm Cymru i ddenu dros filiwn o ymwelwyr llynedd, ac mae ar frig y rhestr o atyniadau ymwelwyr mwyaf poblogaidd Cymru am y 5ed blwyddyn yn olynol. Tue, 22 May 2012 10:53:40 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/6121735/?lang=cy 2012-05-22T10:53:40Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/5938649/?lang=cy Cafodd y diwydiant twristiaeth yng Nghymru flwyddyn neilltuol o dda y llynedd. Mon, 16 Apr 2012 12:58:08 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/5938649/?lang=cy 2012-04-16T12:58:08Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120411proper/?lang=cy Mae ymgyrch marchnata twristiaeth Croeso Cymru Gwyliau go Iawn wedi ennill Gwobr Aur yn y Seremoni Wobrwyo fawreddog Marchnata Twristiaeth a gynhaliwyd gan y Sefydliad Marchnata Siartredig. Wed, 11 Apr 2012 15:27:28 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120411proper/?lang=cy 2012-04-11T15:27:28Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120309foodtourism/?lang=cy Bydd sefydlu Cymru yn ganolfan i fwydgarwyr Mon, 12 Mar 2012 13:54:43 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120309foodtourism/?lang=cy 2012-03-12T13:54:43Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120309daytrip/?lang=cy Mae tripiau undydd yn dod â £2.9 biliwn i economi Cymru. Fri, 09 Mar 2012 16:04:46 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120309daytrip/?lang=cy 2012-03-09T16:04:46Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120228tourism/?lang=cy Mae pedwar prosiect twristiaeth amrywiol o amgylch Cymru yn mynd i elwa ar £1.15m oddi wrth Lywodraeth Cymru Tue, 28 Feb 2012 17:04:28 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120228tourism/?lang=cy 2012-02-28T17:04:28Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120227tourism/?lang=cy Mae Edwina Hart, y Gweinidog Busnes, wedi ymweld â thri busnes yn Sir Benfro Mon, 27 Feb 2012 15:02:26 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120227tourism/?lang=cy 2012-02-27T15:02:26Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120124natural/?lang=cy Mae canlyniadau Arolwg Ymwelwyr Cymru 2011 yn dangos mai'r amgylchedd naturiol a natur gyfeillgar y bobl sydd wedi gwneud argraff ar bobl sydd wedi dod i Gymru ar eu gwyliau. Tue, 24 Jan 2012 14:25:36 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120124natural/?lang=cy 2012-01-24T14:25:36Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120116visitwales/?lang=cy Mae cam nesaf ymgyrch farchnata Croeso Cymru wedi dechrau Mon, 16 Jan 2012 14:28:56 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2012/120116visitwales/?lang=cy 2012-01-16T14:28:56Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2011/111229surprises/?lang=cy Mae'r cogydd enwog Jamie Oliver a chyflwynydd Springwatch y BBC Kate Humble yn cyfrannu at rifyn 2012 cylchgrawn gwyliau blynyddol Croeso Cymru – Wales View. Thu, 29 Dec 2011 13:29:40 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2011/111229surprises/?lang=cy 2011-12-29T13:29:40Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2011/111221ceredrotian/?lang=cy Mae rasys harnais a throtian yn atyniad poblogaidd sy’n helpu i gynnal y diwydiant twristiaeth mewn rhannau o Gymru, ac mae ar fin cael hwb go sylweddol, diolch i gyllid o Ewrop. Wed, 21 Dec 2011 16:22:13 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2011/111221ceredrotian/?lang=cy 2011-12-21T16:22:13Z http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2011/111121gold/?lang=cy Mae'r rhestr Gwobr Aur Croeso Cymru ar gyfer 2011–12 wedi ei gyhoeddi. Mon, 21 Nov 2011 16:00:20 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/tourism/2011/111121gold/?lang=cy 2011-11-21T16:00:20Z